Core data set para la generación de datos de la vida real en esclerosis múltiple: adaptación de una iniciativa global para América Latina / Core data set for real world data in multiple sclerosis: customization for latin america from a global task force recommendation

Introducción: Los objetivos primarios del core data set son reducir la heterogeneidad y promover la armonización entre las fuentes de datos en la esclerosis múltiple (EM), reduciendo así el tiempo necesario para ejecutar esfuerzos en la recolección de datos de vida real. Recientemente, un grupo liderado por la Multiple Sclerosis Data Alliance ha desarrollado un core data set para la recolección de datos del mundo real en EM a nivel global. Nuestro objetivo ha sido adaptar y consensuar este conjunto de datos globales a las necesidades de América Latina para que pueda ser implementado por los registros ya desarrollados y en proceso de desarrollo en la región. Material y métodos. Se conformó un grupo de trabajo regionalmente y se adaptó el core data set creado globalmente (proceso de traducción al español, incorporación de variables regionales y consenso sobre variables que se iban a utilizar). El consenso se obtuvo a través de la metodología Delphi remoto de ronda de cuestionarios y discusión a distancia de las variables del core data set. Resultados: Veinticinco profesionales de América Latina llevaron adelante el proceso de adaptación entre noviembre de 2022 y julio de 2023. Se estableció un acuerdo sobre un core data set de nueve categorías y 45 variables, versión 2023, con la sugerencia de implementarlo en registros desarrollados o en vías de desarrollo y cohortes de EM en la región. Conclusión: El core data set busca armonizar las variables recolectadas por los registros y las cohortes de EM en América Latina con el fin de facilitar dicha recolección y permitir una colaboración entre fuentes. Su implementación facilitará la recolección de datos de vida real y la colaboración en la región.(AU)

Introduction: The primary objective of the core data set is to reduce heterogeneity and promote harmonization among data sources in EM, thereby reducing the time needed to execute real life data collection efforts. Recently, a group led by the Multiple Sclerosis Data Alliance has developed a core data set for collecting real-world data on multiple sclerosis (MS) globally. Our objective was to adapt this global data set to the needs of Latin America, so that it can be implemented by the registries already developed and in the process of development in the region. Material and methods: A working group was formed regionally, the core data set created globally was adapted (translation process into Spanish, incorporation of regional variables and consensus on variables to be used). Consensus was obtained through the remote Delphi methodology of a round of questionnaires and remote discussion of the core data set variables. Results: A total of 25 professionals from Latin America carried out the adaptation process between November 2022 and July 2023. Agreement was established on a core data set of nine categories and 45 variables, version 2023 to suggest its implementation in developed or developing registries, and MS cohorts in the region. Conclusion: The core data set seeks to harmonize the variables collected by registries and cohorts in MS in Latin America in order to facilitate said collection and allow collaboration between sources. Its implementation will facilitate real life data collection and collaboration in the region.(AU)

Cronología de la investigación sobre la dinámica cerebral de Justo Gonzalo / Chronology of Justo Gonzalo’s research on brain dynamics

Introducción: El neurocientífico español Justo Gonzalo y Rodríguez-Leal (1910-1986) investiga la organización funcional de la corteza cerebral durante más de cuatro décadas. Sus hallazgos le llevan a formular una teoría neurofisiológica basada en las leyes de la excitabilidad nerviosa, que denomina dinámica cerebral. En el presente trabajo se expone de forma cronológica cómo surgen las principales ideas sobre las que se articula.Desarrollo: En 1939 Gonzalo observa los denominados fenómenos de acción dinámica: desfasamiento, facilitación y repercusión cerebral. Le siguen dos principios: efecto cerebral de la lesión según la magnitud y posición (1941), y organización sensorial, según un desarrollo espiral (1947). Paralelamente, caracteriza lo que llama el síndrome central de la corteza cerebral. En la década de los cincuenta desarrolla los conceptos de gradiente cortical, similitud y alometría. En contraposición a las concepciones modulares de la corteza cerebral, en las que una región es responsable de una función, Gonzalo expresa que ‘los gradientes corticales dan la localización de los sistemas mientras la similitud y alometría revelan su trama funcional’.Conclusiones: La teoría de dinámica cerebral se articula en dos etapas. La primera (de 1938 a 1950) se caracteriza por una importante base clínica con observación de nuevos fenómenos y formulación de nuevos conceptos. La segunda (de 1950 a 1960) incluye la introducción de conceptos de mayor alcance, como el gradiente funcional cortical, y leyes de alometría que se basan en un cambio de escala. Actualmente, varios autores consideran que el concepto de gradiente es clave para entender la organización cerebral.(AU)

Introduction: The Spanish neuroscientist Justo Gonzalo y Rodríguez-Leal (1910-1986) investigated the functional organisation of the cerebral cortex over more than four decades. His findings led him to formulate a neurophysiological theory based on the laws of nervous excitability, which he called brain dynamics. This paper presents in chronological order how the main ideas on which it is based arose.Development: In 1939, Gonzalo observed the phenomena of dynamic action: asynchrony or disaggregation, facilitation and cerebral repercussion. This was followed by two principles: the cerebral effect of lesions according to their magnitude and position (1941), and spiral development of the sensory field (1947). At the same time, he characterised what he called the central syndrome of the cerebral cortex. In the 1950s he developed the concepts of the cortical gradient, similarity and allometry. In contrast to modular conceptions of the cerebral cortex, in which one region is responsible for one function, Gonzalo argued that ‘cortical gradients provide the location of systems, while similarity and allometry reveal their functional mechanism.’Conclusions: The theory of brain dynamics was established in two stages. The first (between 1938 and 1950) had an important clinical foundation, involving the observation of new phenomena and the formulation of new concepts. The second (between 1950 and 1960) included the introduction of more far-reaching concepts, such as the functional cortical gradient, and allometry laws based on a change of scale. Today, various authors believe that the concept of the gradient is crucial for understanding how the brain is organised.(AU)

Influencia de la capacidad manipulativa en la calidad de vida y actividades de la vida diaria en la esclerosis múltiple / Influence of manipulative skills on quality of life and activities of daily living in multiple sclerosis

Introducción: Más de un 50% de los pacientes diagnosticados con esclerosis múltiple (EM) comunican problemas con la función manipulativa e impedimentos en su vida diaria a causa de esta alteración. Por ello, el objetivo del presente estudio es determinar la afectación que la fuerza de pinza, la fuerza de presa y la destreza manipulativa ejercen sobre la calidad de vida y la autonomía personal de las personas diagnosticadas de EM, y estudiar si existe diferencia de estos aspectos entre los distintos tipos de esta enfermedad. Sujetos y métodos: Se contó con una muestra total de 126 participantes, de los cuales 57 fueron controles, y 69, casos. A todos ellos se les evaluó con el Multiple Sclerosis Quality of Life-54, el Nine-Hole Peg Test, la dinamometría de pinza y de presa para la medición de la fuerza, y el índice de Barthel para la evaluación de las actividades básicas de la vida diaria. Resultados: Las personas con EM presentaron peores fuerza de pinza, fuerza de presa, destreza manipulativa, desempeño en actividades básicas de la vida diaria y calidad de vida (p < 0,001). La fuerza de presa es un factor condicionante en el desempeño de actividades básicas y calidad de vida en personas con EM. En cuanto al tipo de EM, el tipo remitente-recurrente presentó mejores valores (p < 0,001).Conclusiones: Los hallazgos de este estudio apuntan a que los pacientes diagnosticados con EM presentan una disminución en la fuerza de pinza, la fuerza de presa, la destreza manipulativa, la calidad de vida y la autonomía en las actividades de la vida diaria en comparación con la población sana.(AU)

Introduction: More than 50% of patients diagnosed with multiple sclerosis report problems with manipulative function and impairments in their daily lives due to this disorder. Therefore, the aim of the present study is to determine how pinch strength, prey strength and manipulative dexterity affect the quality of life and personal autonomy of people diagnosed with multiple sclerosis and to study whether there is a difference in these aspects between different types of multiple sclerosis.Subjects and methods: There was a total sample of 126 participants, of which 57 were controls and 69 cases. All of them were assessed with a Multiple Sclerosis Quality of Life-54 test, Nine-Hole Peg Test and Barthel Index.Results: People with multiple sclerosis have worse pinch strength, prey strenght, manipulative dexterity, performance in basic activities of daily living and quality of life (p < 0.001). Prey strength is a conditioning factor for performance and quality of life in people with multiple sclerosis. As for the type of multiple sclerosis, relapsing-remitting multiple sclerosis presented better values (p < 0.001).Conclusions: The findings of this study point to the fact that patients diagnosed with multiple sclerosis have a decrease in prey strength, pinch strength, manipulative dexterity, quality of life and autonomy in activities of daily living compared to the healthy population.(AU)

Guía de tratamiento de la alteración aguda del estado mental. Academia Iberoamericana de Neurología Pediátrica / Guide for the treatment of acute altered mental status. Iberoamerican Academy of Pediatric Neurology

La alteración aguda del estado mental en pediatría se refiere a un cambio repentino y significativo en la función cerebral y el nivel de conciencia de un niño. Puede manifestarse como confusión, desorientación, agitación, letargo o incluso pérdida de la conciencia. Esta condición es una emergencia médica, y requiere una evaluación y una atención inmediatas. Existen diversas causas de alteración aguda del estado mental en niños, algunas de las cuales incluyen infecciones del sistema nervioso central, como la meningitis o la encefalitis, los traumatismos craneoencefálicos, los trastornos metabólicos, las convulsiones o las intoxicaciones, entre otras. Este estudio tuvo como objetivo analizar, preparar y calificar la bibliografía actual para determinar las mejores recomendaciones sobre el tratamiento ante casos de alteración aguda del estado mental en pediatría de diferentes causas. El estudio se basó en la calificación de expertos en el campo para poder determinar la calificación de las recomendaciones, además de ser sometido a la revisión por parte del comité científico de la Academia Iberoamericana de Neurología Pediátrica. Nuestra guía representa una ayuda para el tratamiento de este síntoma inespecífico desde un enfoque básico y avanzado, aplicable por cualquier neurólogo pediatra.(AU)

In pediatric patients, an acute altered mental status refers to a sudden and significant change in a child’s brain function and level of consciousness. It may manifest as confusion, disorientation, agitation, lethargy or even a loss of consciousness. This condition is a medical emergency, and requires immediate evaluation and attention. There are several causes of acute altered mental status in children, including infections of the central nervous system such as meningitis or encephalitis, traumatic brain injury, metabolic disorders, seizures and poisoning, among others. The aim of this study was to analyse, prepare and classify the current literature in order to determine the best recommendations for the treatment of cases of acute altered mental status with various causes in pediatric patients. The study was based on opinions from experts in the field in order to classify the recommendations, and was submitted to the scientific committee of the Iberoamerican Academy of Pediatric Neurology for review. Our guide is an aid for the treatment of this non-specific symptom based on a basic and advanced approach, which can be applied by any pediatric neurologist.(AU)

Efectos sobre los procesos cognitivos del entrenamiento basado en doble tarea en personas con enfermedad de Parkinson: una revisión sistemática / Effects on cognitive processes of dual-task training in people with Parkinson’s disease: a systematic review

Introducción: La doble tarea es una intervención no farmacológica en personas con condiciones neurodegenerativas, utilizada en la enfermedad de Parkinson (EP), principalmente para favorecer el desempeño motor. El objetivo de esta revisión es reunir la evidencia actual sobre cómo el entrenamiento de doble tarea afecta a los procesos cognitivos en personas que presenten EP. Material y métodos. Se desarrolló una revisión sistemática, aplicando las directrices de PRISMA, incluyendo artículos obtenidos en las bases de datos de PubMed, Web of Science, Science Direct y Springer Link. La calidad metodológica se evaluó mediante PEDro y ROBINS-I. Resultados: Doce artículos cumplieron con los criterios de inclusión y exclusión: nueve de ellos corresponden a ensayos controlados aleatorizados y los tres restantes fueron estudios no aleatorizados. Se identificaron mejoras en la atención y las funciones ejecutivas, aunque la diversidad en enfoques y duración dificulta llegar a conclusiones definitivas. Conclusiones: Es crucial expandir la investigación, estandarizando los programas de intervención. Del mismo modo, es importante llevar a cabo estudios longitudinales y controlados aleatorizados en muestras representativas que permitan llegar a conclusiones aplicables a otros contextos.(AU)

Introduction: Dual-tasking is a non-pharmacological intervention in people with neurodegenerative conditions, and is used in Parkinson’s disease (PD), primarily to enhance motor performance. The aim of this review is to compile the current evidence on how dual-task training affects cognitive processes in people with PD. Material and methods: A systematic review was undertaken, applying PRISMA guidelines, which included articles obtained from the PubMed, Web of Science, Science Direct and Springer Link databases. Methodological quality was assessed using PEDro and ROBINS-I. Results: Twelve articles met the inclusion and exclusion criteria: nine of them were randomized controlled trials, and the remaining three were non-randomized studies. Improvements in attention and executive functions were identified, although the diversity of approaches and duration means that reaching definitive conclusions is difficult. Conclusions: Increased research and standardized intervention programmes are essential. Longitudinal and randomized controlled studies in representative samples which provide conclusions that are applicable to other contexts are also important.(AU)

Factors affecting resolution of oculomotor nerve palsy following endovascular embolization of posterior communicating artery aneurysms / Factores que influyen en el tratamiento de la parálisis oculomotora con embolización endovascular de aneurismas comunicantes posteriores

Purpose: To investigate the effect of endovascular embolization of posterior communicating artery (Pcom) aneurysms on concomitant oculomotor nerve palsy (OMNP) and factors affecting the effect of treatment. Materials and methods: Patients with the Pcom aneurysms concomitant with OMNP were retrospectively enrolled for endovascular treatment of the aneurysms. All patients had the endovascular management. The clinical effect, degree of OMNP, size of the aneurysm, type of treatment, subarachnoid hemorrhage (SAH), and time from onset to treatment were analyzed on the resolution of OMNP. Results: Ninety-six patients with 99 Pcom aneurysms were enrolled and treated endovascularly, with the success rate of 100%. Immediately after endovascular treatment, 75 aneurysms (75.75%) got complete occlusion, and 24 (24.24%) nearly complete occlusion. Followed up for 3–18 (mean 8.52 ± 0.56) months, complete resolution of the OMNP was achieved in 63 patients (65.63%), partial resolution in 21 (21.88%), and non-recovery in the other 12 (12.50%). The degree of OMNP at onset, SAH, and time from onset to treatment were significantly (P < 0.05) correlated with the resolution of OMNP. Univariate analysis revealed that younger age of the patient, degree of OMNP at onset, presence of subarachnoid hemorrhage, and time from disease onset to treatment were significantly (P < 0.05) associated with the recovery of OMNP. Multivariate analysis revealed that the younger age, degree of OMNP at onset, and time from disease onset to treatment were significantly (P < 0.05) associated with the recovery of OMNP. Conclusion: Endovascular embolization of Pcom aneurysms concomitant with OMNP can effectively improve the OMNP symptoms, especially for patients with moderate and a shorter history of OMNP. Younger age, degree of oculomotor nerve palsy at onset, and time from onset to treatment may significantly affect recovery of oculomotor nerve palsy.(AU)

Objetivo: Investigar la eficacia de la embolización intravascular del aneurisma de comunicación posterior (Pcom) en pacientes con parálisis oculomotora (OMNP) y los factores que influyen en la eficacia. Materiales y métodos: Se analizaron retrospectivamente los datos clínicos de la terapia intravascular en pacientes con aneurismas Pcom con OMNP. Todos los pacientes recibieron tratamiento intravascular. Se analizaron los efectos de la eficacia clínica, el grado de OMNP, el tamaño del aneurisma, el método de tratamiento, la hemorragia subaracnoidea y el tiempo desde el inicio hasta el tratamiento en la regresión de OMNP.Resultados: Un total de 96 pacientes con 99 aneurismas Pcom fueron tratados con éxito. Inmediatamente después del tratamiento intravascular, 75 casos (75,75%) de aneurismas fueron completamente ocluidos y 24 casos (24,24%) casi completamente ocluidos. Durante el seguimiento de 3 a 18 meses (promedio: 8,52 ± 0,56 meses), se logró la resolución completa en 63 casos (65,63%), la resolución parcial en 21 (21,88%) y la no recuperación en los otros 12 (12,50%). El grado de OMNP al inicio, la hemorragia subaracnoidea y el tiempo de inicio a tratamiento se correlacionaron significativamente con la resolución de la OMNP (p < 0,05). El análisis univariado mostró que la menor edad del paciente, el grado de OMNP, la presencia de hemorragia subaracnoidea y el tiempo transcurrido desde el inicio de la enfermedad hasta el tratamiento se correlacionaron significativamente con la recuperación de OMNP (p < 0,05). Conclusión: La embolización intravascular del aneurisma Pcom combinada con OMNP puede mejorar eficazmente los síntomas de OMNP, especialmente en pacientes con OMNP a corto y mediano plazo. La edad temprana, el grado de parálisis del nervio oculomotor al inicio y el tiempo desde el inicio hasta el tratamiento tuvieron un efecto significativo en la recuperación de la parálisis del nervio oculomotor.(AU)

Anticonvulsant effects of Paeonia daurica subsp. macrophylla root extracts in pentylenetetrazol-induced seizure models in mice / Efectos anticonvulsivos de Paeonia daurica subsp. macrophylla extractos de raíz en modelos de convulsiones inducidas por pentilentetrazol en ratones

Introduction: In the present study, anticonvulsant effects of aqueous extract (AE), hydro-alcoholic crude extract (HE), and its fractions (F-CHCl3, F-EtOAc, F-MeOH) of Paeonia daurica subsp. macrophylla (P. daurica ssp. macrophylla) root examined by using a pentylenetetrazol-induced model (PTZ) on mice. Methods: HE and its fractions as well as AE, in concentrations of (100, 200 and 400 mg/kg), valproate (Val) (100 and 200 mg/kg), and saline (negative control) (10 mg/kg) were injected intraperitoneally (i.p.) 30 min before PTZ (80 mg/kg, i.p.). The time taken before the onset of myoclonic convulsions (MC), MC duration, time taken before the onset of generalized tonic-clonic seizures (GTCS), the duration of GTCS, and the percentage of GTCS and mortality protection recorded. The plant's anticonvulsant mechanisms were assessed using flumazenil (5 mg/kg, i.p.) before AE (100, 200, and 400 mg/kg, i.p.) injection. GraphPad Prism software was used to compare the differences between various treatment groups with one-way analysis of variance (ANOVA) followed by Tukey–Krammer multiple comparison tests. Results: All the plant samples except F-EtOAc significantly delayed the onset and decreased the duration of PTZ-induced MCS and GTCS, and significantly reduced the GTCS and mortality rate. Pretreatment with flumazenil diminished the significant anticonvulsant effects of AE against PTZ-induced seizures. Conclusions: It can report that extract of P. daurica ssp. macrophylla might be a helpful guide for future studies in the treatment of epilepsy.(AU)

Introducción: Epilepsia es el término usado para un grupo de trastornos caracterizado por las convulsiones espontáneas recurrentes. Un estudio enfocado en los productos naturales de los recursos tradicionales ofrece ventajas significativas que se están utilizando de manera más amplia en modelos animales de epilepsia y candidatos a mayor desarrollo clínico y sus fracciones (F-CHCl3, F-EtOAc, F-MeOH) de Paeonia daurica subsp. macrophylla (P. daurica ssp. macrophylla) raíz examinada utilizando un modelo inducido por pentilentetrazol (PTZ) en ratones. Métodos: La maceración dinámica utilizada para extraer HE de la planta y técnica de cromatografía en columna de sílice utilizada para obtener F-CHCl3, F-EtOAc, así como fracciones de F-MeOH. La extracción de raíces secas se utilizó con agua destilada y se provocó AE. Las muestras de plantas (100, 200 y 400 mg/kg), valproato (Val) (100 y 200 mg/kg) y suero (control negativo) se inyectaron por vía intraperitoneal (ip) 30 min antes de PTZ (80 mg/kg, ip). El tiempo transcurrido antes del comienzo de convulsiones mioclónicas (MC), duración de las MC, tiempo transcurrido antes del comienzo de convulsiones tónico-clónicas generalizadas (GTCS), la duración de GTCS, así como el porcentaje de GTCS y protección contra la mortalidad registrada. Los mecanismos anticonvulsivos de planta fueron evaluados mediante el uso de flumazenil (5 mg/kg, ip) antes de AE (100, 200 y 400 mg/kg, ip) inyección. Se utilizaba el software GraphPad Prism® comparando las diferencias entre varios grupos de tratamiento con un análisis unilateral de variación (ANOVA) seguido por las pruebas de comparación múltiple de Tukey's Krammer. Resultados: Todas las muestras de plantas, excepto F-EtOAc, retrasaron de manera considerable el inicio, y disminuyeron la duración de PTZ inducidos por MCS y GTCS, y redujo significativamente el GTCS, así como la tasa de mortalidad...(AU)

Concomitant treatment with safinamide and antidepressant drugs: Safety data from real clinical practice / Tratamiento concomitante de safinamida y antidepresivos: Datos de seguridad sobre la práctica en la vida real

Background and purpose: The aim of this study was to assess the possible pharmacological interactions between safinamide and antidepressants, and in particular the appearance of serotonin syndrome with data from real life. Methods: We conducted a retrospective observational study of patients with Parkinson's disease from our Movement Disorders Unit, who were under treatment with any antidepressant drug and safinamide. Specifically, symptoms suggestive of serotonin syndrome were screened for. Also, we collected time of simultaneous use, doses of levodopa and other antiparkinsonian drugs. Results: Clinical records were reviewed for the study period of September 2018 to September 2019. Seventy-eight PD patients who were treated with safinamide of which 25 (32.05%) had a concomitant treatment with an antidepressant drug, being sertraline and escitalopram the most frequent. Mean age was 80 years ± 8.43 and H&Y stage was 3 [2–4]. Mean dose of levodopa used was 703.75 mg ± 233.15. Median duration of concomitant treatment with safinamide and antidepressant drug was 6 months (IQR 20.5), and over eighteen months in 5 cases. No case of serotonin syndrome was recorded, neither was any of its typical manifestations combined or in isolation. Conclusions: Our real clinical practice study suggests that concomitant use of safinamide with antidepressant drugs in PD patients seemed to be safe and well tolerated, even in the long term. However, caution is warranted, individualizing treatment regimens and monitoring the potential appearance of adverse effects.(AU)

Objetivos: El objetivo de este estudio ha sido evaluar las posibles interacciones farmacológicas entre safinamida y antidepresivos; en particular la aparición del síndrome serotoninérgico mediante datos obtenidos en la vida real. Material y métodos: Realizamos un estudio observacional retrospectivo de pacientes con enfermedad de Parkinson (EP) de nuestra unidad de trastornos del movimiento, que estaban en tratamiento con algún fármaco antidepresivo y safinamida. Específicamente, se examinaron los síntomas sugestivos de síndrome serotoninérgico. Además, se recogieron tiempos de uso simultáneo, dosis de levodopa y otros fármacos antiparkinsonianos concomitantes. Resultados: Se revisaron las historias clínicas correspondientes al período de estudio de septiembre de 2018 a septiembre de 2019. Setenta y ocho pacientes con EP se encontraban en tratamiento con safinamida, de los cuales 25 (32,05%) se encontraban recibiendo además un fármaco antidepresivo, siendo sertralina y escitalopram los más frecuentes. La edad media fue de 80 años ± 8,43 y el estadio H&Y fue de 3 [2-4]. La dosis media de levodopa utilizada fue de 703,75 mg ± 233,15. La mediana de duración del tratamiento concomitante con safinamida y un fármaco antidepresivo fue de 6 meses (IQR: 20,5), y más de 18 meses en 5 casos. No se registró ningún caso de síndrome serotoninérgico, ni tampoco ninguno de sus síntomas de forma aislada. Conclusión: Nuestro estudio de práctica clínica real sugiere que el uso concomitante de safinamida con fármacos antidepresivos en pacientes con EP parece ser seguro y bien tolerado, incluso a largo plazo. Sin embargo, es necesaria precaución, individualizando los regímenes de tratamiento, y controlando la posible aparición de efectos adversos.(AU)

Intra and inter-rater remote assessment of bradykinesia in Parkinson's disease / Evaluación remota de la bradicinesia en la enfermedad de Parkinson mediante análisis intra e inter evaluadores

Introduction: Reliable assessment of individuals with Parkinson's disease (PD) is essential for providing adequate treatment. Clinical assessment is a complex and time-consuming task, especially for bradykinesia, since its evaluation can be influenced by the degree of experience of the examiner, patient collaboration and individual bias. Improvement of the clinical evaluation can be obtained by considering assessments from several professionals. However, this is only true when inter and intra-rater agreement are high. Recently, the Movement Disorder Society highlighted, during the COVID-19 pandemic, the need to develop and validate technologies for remote assessment of the motor status of people with PD. Thus, this study introduces an objective strategy for the remote evaluation of bradykinesia using multi-specialist analysis. Methods: Twelve volunteers with PD participated and these were asked to execute finger tapping, hand opening/closing and pronation/supination movements. Each task was recorded and rated by fourteen PD health experts for each patient. The scores were assessed on an individual basis. Intra and inter-rater agreement and correlation were estimated. Results: The results showed that agreements and correlations between experienced examiners were high with low variability. In addition, group analysis was noted as possessing the potential to solve individual inconsistency bias. Conclusion: Furthermore, this study demonstrated the need for a group with prior training and experience, along with indicating the importance for the development of a clinical protocol that can use telemedicine for the evaluation of individuals with PD, as well as the inclusion of a specialized mediating group. In Addition, this research helps to the development of a valid remote assessment of bradykinesia.(AU)

Introducción: La evaluación confiable de las personas con la enfermedad de Parkinson (EP) es esencial para lograr con un tratamiento adecuado. La evaluación clínica es una tarea compleja y que requiere mucho tiempo, especialmente para la bradicinesia, ya que su evaluación puede verse influenciada por el grado de experiencia del examinador, la colaboración del paciente y el sesgo individual. La mejora de la evaluación clínica se puede obtener considerando las evaluaciones de varios profesionales. Sin embargo, esto solo es más preciso cuando el convenio intra e inter evaluadores es alto. Recientemente, la Sociedad de Trastornos del Movimiento destacó, durante la pandemia COVID-19, la necesidad de desarrollar y validar tecnologías para la evaluación remota del estado motor de las personas con EP. Por lo tanto, este estudio presenta una estrategia objetiva para la evaluación remota de la bradicinesia mediante un análisis multi evaluadores. Métodos: Participaron 12 voluntarios con EP y se les pidió que ejecutaran movimientos de golpeteo de dedos de las manos, movimientos con las manos y pronación-supinación de las manos. Cada ejecución del movimiento fue registrado y calificado por 14 expertos en salud. Las puntuaciones se evaluaron de forma individual. Se estimó el convenio y la correlación intra e inter evaluadores. Resultados: Los resultados mostraron que los convenios y las correlaciones inter evaluadores experimentados son altos con baja variabilidad. Además, se observó que el análisis de grupo posee el potencial de resolver el sesgo de inconsistencia individual. Conclusiones: De esta forma, este estudio demostró la necesidad de un grupo con formación y experiencia previa, señalando la importancia para el desarrollo de un protocolo clínico que utiliza la telemedicina para la evaluación de personas con EP y como la inclusión de un grupo mediador especializado. En realidad, esta investigación propone una evaluación remota eficaz de la bradicinesia.(AU)

Genetic predisposition of BDNF (rs6265) gene is susceptible to Schizophrenia: A prospective study and updated meta-analysis / Asociación entre el gen BDNF (rs6265) y predisposición a la esquizofrenia: estudio prospectivo y metaanálisis actualizado

Introduction: Genetic polymorphism in the BDNF gene has been found to cause neuronal alterations and has been identified as a causal factor for many neuropsychiatric disorders. Therefore, various neurological case–control studies and meta-analyses have been conducted to find the possible link between BDNF and susceptibility to schizophrenia. Method: This meta-analysis gathered data from 25 case–control studies including a total of 8384 patients with schizophrenia and 8821 controls in order to identify the relationship between the rs6265 single nucleotide polymorphism and the disease, evaluating the combined odds ratio and 95% confidence intervals under 5 different genetic models. Validation followed the “Leave one out” method, and we used the Egger test and Begg's funnel plot to identify publication bias. Results: Research into the rs6265 (G/A) polymorphism revealed a non-significant association with schizophrenia in all 5 genetic models; in the subgroup analysis, no association was found between white and Asian populations, with a p value > .05. Conclusions: Overall, the updated meta-analysis revealed that rs6265 exonic polymorphisms do not increase susceptibility to this disease. However, to better understand the pathogenesis of the disease, there is a need for further case–control studies into the BDNF polymorphism including larger sample sizes and different ethnic groups.(AU)

Introducción: Se sabe que los polimorfismos del gen BDNF provocan alteraciones neuronales y parecen ser un factor causal en muchos trastornos neuropsiquiátricos. Es por ello que se han llevado a cabo varios metaanálisis y estudios de casos y controles con el objetivo de evaluar la posible relación entre BDNF y la esquizofrenia. Método: Realizamos un metaanálisis de 25 estudios de casos y controles, que incluyó un total de 8.384 pacientes con esquizofrenia y 8.821 controles. Se analizó la relación entre el polimorfismo de nucleótido simple rs6265 y la esquizofrenia mediante odds ratios combinados y sus intervalos de confianza del 95% con 5 modelos genéticos diferentes. Utilizamos el método de validación cruzada dejando uno fuera («leave one out»), la prueba de Egger y el gráfico en embudo de Begg para identificar posibles sesgos de publicación. Resultados: Los estudios sobre el polimorfismo rs6265 (G/A) muestran una asociación no significativa con la esquizofrenia en los 5 modelos genéticos. En el análisis por subgrupos, no se encontró relación con las poblaciones caucásica y asiática (p > 0,05). Conclusiones: La presencia de polimorfismos rs6265 no aumenta la predisposición a desarrollar esquizofrenia. Sin embargo, se deben realizar más estudios de casos y controles sobre polimorfismos de BDNF, con muestras más numerosas y con individuos de diferentes grupos étnicos, para comprender mejor los mecanismos patogénicos de la enfermedad.(AU)

Comparación de la efectividad entre distintas intervenciones en los síntomas posconmoción en adolescentes y jóvenes: una revisión bibliográfica / Comparison of effectiveness between different interventions in postconcussive symptoms in adolescents and young people: A literature review

Introducción: Actualmente la conmoción cerebral se considera un problema de gran magnitud, siendo los adolescentes y jóvenes la población de riesgo, ya que se encuentran en proceso de maduración. Nuestro objetivo ha sido comparar la eficacia de diferentes intervenciones (ejercicio físico terapéutico, terapia vestibular y descanso) en adolescentes y jóvenes con conmoción cerebral.Desarrollo: Se realizó una búsqueda bibliográfica en las principales bases de datos. Una vez aplicados los criterios de inclusión/exclusión y la escala metodológica Physiotherapy Evidence Database PEDro, fueron revisados seis artículos. Los resultados apoyan la utilización del ejercicio y la terapia vestibular en las etapas iniciales para disminuir los síntomas posconmoción. Según la mayoría de los autores, el ejercicio físico terapéutico y la terapia vestibular reportan mayores beneficios, aunque se necesitaría un protocolo que unificara escalas de valoración, variables de estudio y parámetros de análisis para poder realizar la inferencia en la población diana.Conclusión: Desde el momento del alta hospitalaria del paciente, la aplicación combinada de ejercicio físico y terapia vestibular, podría considerarse como la mejor opción para disminuir los síntomas posconmoción.(AU)

Introduction: Currently, concussion considers a problem of great magnitude, adolescents and young people being the population at risk, since it is in the process of maturation. Our goal has been to compare the effectiveness of different interventions (exercise therapy, vestibular rehabilitation and rest) in adolescents and young people with concussion. Development: A bibliographic search was carried out in the main databases. Once the inclusion / exclusion criteria and the PEDro methodological scale were applied, 6 articles were reviewed. The results support the use of exercise and vestibular rehabilitation in the initial stages to reduce post-concussion symptoms. According to most authors, therapeutic physical exercise and vestibular rehabilitation report greater benefits, although a protocol that unifies assessment scales, study variables and analysis parameters would be needed to be able to make the inference in the target population. Conclusión: From the moment of hospital discharge, the combined application of exercise and vestibular rehabilitation could be the best option to reduce post-concussion symptoms.(AU)

[Guide for the treatment of acute altered mental status. Iberoamerican Academy of Pediatric Neurology]. / Guía de tratamiento de la alteración aguda del estado mental. Academia Iberoamericana de Neurología Pediátrica.

In pediatric patients, an acute altered mental status refers to a sudden and significant change in a child's brain function and level of consciousness. It may manifest as confusion, disorientation, agitation, lethargy or even a loss of consciousness. This condition is a medical emergency, and requires immediate evaluation and attention. There are several causes of acute altered mental status in children, including infections of the central nervous system such as meningitis or encephalitis, traumatic brain injury, metabolic disorders, seizures and poisoning, among others. The aim of this study was to analyse, prepare and classify the current literature in order to determine the best recommendations for the treatment of cases of acute altered mental status with various causes in pediatric patients. The study was based on opinions from experts in the field in order to classify the recommendations, and was submitted to the scientific committee of the Iberoamerican Academy of Pediatric Neurology for review. Our guide is an aid for the treatment of this non-specific symptom based on a basic and advanced approach, which can be applied by any pediatric neurologist.

TITLE: Guía de tratamiento de la alteración aguda del estado mental. Academia Iberoamericana de Neurología Pediátrica.La alteración aguda del estado mental en pediatría se refiere a un cambio repentino y significativo en la función cerebral y el nivel de conciencia de un niño. Puede manifestarse como confusión, desorientación, agitación, letargo o incluso pérdida de la conciencia. Esta condición es una emergencia médica, y requiere una evaluación y una atención inmediatas. Existen diversas causas de alteración aguda del estado mental en niños, algunas de las cuales incluyen infecciones del sistema nervioso central, como la meningitis o la encefalitis, los traumatismos craneoencefálicos, los trastornos metabólicos, las convulsiones o las intoxicaciones, entre otras. Este estudio tuvo como objetivo analizar, preparar y calificar la bibliografía actual para determinar las mejores recomendaciones sobre el tratamiento ante casos de alteración aguda del estado mental en pediatría de diferentes causas. El estudio se basó en la calificación de expertos en el campo para poder determinar la calificación de las recomendaciones, además de ser sometido a la revisión por parte del comité científico de la Academia Iberoamericana de Neurología Pediátrica. Nuestra guía representa una ayuda para el tratamiento de este síntoma inespecífico desde un enfoque básico y avanzado, aplicable por cualquier neurólogo pediatra.

Narcolepsy: an interface among neurology, immunology, sleep, and genetics.

Narcolepsy is a primary disorder of the central nervous system resulting from genetic, environmental, and immunological interactions defined as excessive daytime sleepiness plus cataplexy, hallucinations, sleep paralysis, and sleep fragmentation. The pathophysiology is not entirely known, but the interaction among genetic predisposition, environmental exposition, and immune component with consequent hypocretin-1 deficiency is the model to explain narcolepsy type I. The mechanism of narcolepsy type II is less understood. There is a delay of over ten years for the diagnosis of narcolepsy around the world. Patients with narcolepsy have many comorbidities with a negative impact on quality of life. The treatment of narcolepsy must contain an educational approach for the family, coworkers, and patients. Scheduled naps and sleep hygiene are essential to minimize the dose of medications. Much progress has been seen in the pharmacological treatment of narcolepsy with new stimulants, different presentations of oxybate, and recent studies with orexin agonists. Narcolepsy is a rare disease that needs to be more understood and highlighted to avoid delayed diagnosis and severe disabilities in patients.

A narcolepsia é um distúrbio primário do sistema nervoso central resultante das interações genéticas, ambientais e imunológicas definidas como sonolência diurna excessiva mais cataplexia, alucinações, paralisia do sono e fragmentação do sono. A fisiopatologia não é completamente conhecida, mas a interação entre predisposição genética, exposição ambiental e componente imunológico com consequente deficiência de hipocretina-1 é o modelo para explicar a narcolepsia tipo I. O mecanismo da narcolepsia tipo II é menos compreendido. Há um atraso de mais de dez anos para o diagnóstico da narcolepsia em todo o mundo. Pacientes com narcolepsia apresentam muitas comorbidades com impacto negativo na qualidade de vida. O tratamento da narcolepsia deve conter uma abordagem educativa para a família, colegas de trabalho e pacientes. Cochilos programados e higiene do sono são importantes para minimizar a dose dos medicamentos. Muito progresso foi observado no tratamento farmacológico da narcolepsia com novos estimulantes, diferentes apresentações de oxibato e estudos recentes com agonistas de orexina. A narcolepsia é uma doença rara que precisa ser mais compreendida e destacada para evitar atrasos no diagnóstico e incapacidades graves nos pacientes.

Barriers to increasing paid parental leave in U.S. neurology residencies: a survey of program directors.

BACKGROUND: The American Board of Psychiatry and Neurology (ABPN) and the Accreditation Council for Graduate Medical Education (ACGME) require that residency programs allow at least 6 weeks of parental leave. The American Medical Association (AMA) recommends 12 weeks of paid parental leave. Despite these recommendations, there is little information about parental leave policies across U.S. neurology residencies. The objective of our study was to assess parental leave policies in U.S. adult neurology residencies and barriers to increasing the duration of leave. METHODS: We distributed an anonymous online survey to U.S. adult neurology program directors (PDs) to assess demographics, components and length of parental leave, perceived impact on residents' clinical training and academic development, and barriers to increasing the length of leave. RESULTS: We contacted 163 PDs and received 54 responses (response rate of 33%). 87% reported policies for both childbearing and non-childbearing residents. The average maximal length of leave allowed without extension of training was 8.5 weeks (range 0-13) for childbearing and 6.2 weeks (range 0-13) for non-childbearing residents. Most PDs felt that parental leave had a positive impact on resident wellness and neutral impact on clinical competency, academic opportunities, and career development. The most common barriers to providing a 12-week paid policy were concerns about equity in the program (82%), staffing of clinical services (80%), and impact on clinical training (78%). CONCLUSIONS: Although most programs in our study have parental leave policies, there is significant variability. Policies to improve parental leave should focus on addressing common barriers, such as additional solutions to staffing clinical services.

Trastornos del sueño en niños con epilepsia / Sleep disorders in children with epilepsy

Introducción: Los niños con epilepsia tienen más trastornos del sueño (TS) que la población sana. Es fundamental su diagnóstico, ya que la epilepsia y los TS tienen una relación bidireccional. Objetivo: Determinar la incidencia de TS y malos hábitos de sueño en niños con epilepsia. Método: Estudio transversal de pacientes menores de 18 años con epilepsia sobre TS, mediante la versión española de Sleep Disturbance Scale for Children (SDSC), y sobre hábitos de sueño, mediante cuestionario de elaboración propia. Resultados: La muestra incluyó 153 pacientes. El 84% de la población estudiada presentaba alterado algún aspecto del sueño. Lo más frecuente fueron las alteraciones en la transición sueño-vigilia (53%), en el inicio-mantenimiento del sueño (47,7%) y la somnolencia diurna (44,4%). Un 70% de los padres de los pacientes referían que su hijo «dormía bien», pero en este grupo se detectaron TS hasta en el 75,7%. Muchos de los pacientes tenían hábitos de sueño poco saludables, como dormirse con dispositivos electrónicos (16,3%), precisar presencia familiar para dormirse (39%) o dormir en colecho o cohabitación (23,5 y 30,5%, respectivamente). Aquellos con epilepsias generalizadas, refractarias, crisis nocturnas y discapacidad intelectual presentaron mayor probabilidad de presentar TS. En cambio, los malos hábitos de sueño fueron frecuentes independientemente de las características de la epilepsia. Conclusiones: Los TS y los malos hábitos de sueño son frecuentes en niños con epilepsia. Su tratamiento puede conllevar una mejoría en la calidad de vida del paciente y su familia, así como una mejoría en el pronóstico de la epilepsia.(AU)

Introduction: Children with epilepsy present greater prevalence of sleep disorders than the general population. Their diagnosis is essential, since epilepsy and sleep disorders have a bidirectional relationship. Objective: Determine the incidence of sleep disorders and poor sleep habits in children with epilepsy. Methods: We conducted a cross-sectional study of patients under 18 years of age with epilepsy, assessing sleep disorders using the Spanish-language version of the Sleep Disturbance Scale for Children (SDSC), and sleep habits using an original questionnaire. Results: The sample included 153 patients. Eighty-four percent of our sample presented some type of sleep alteration. The most frequent alterations were sleep-wake transition disorders (53%), sleep initiation and maintenance disorders (47.7%), and daytime sleepiness (44.4%). In 70% of cases, the patients’ parents reported that their child “slept well,” although sleep disorders were detected in up to 75.7% of these patients. Many patients had poor sleep habits, such as using electronic devices in bed (16.3%), requiring the presence of a family member to fall asleep (39%), or co-sleeping or sharing a room (23.5% and 30.5%, respectively). Those with generalised epilepsy, refractory epilepsy, nocturnal seizures, and intellectual disability were more likely to present sleep disorders. In contrast, poor sleep habits were frequent regardless of seizure characteristics. Conclusions: Sleep disorders and poor sleep habits are common in children with epilepsy. Their treatment can lead to an improvement in the quality of life of the patient and his/her family, as well as an improvement in the prognosis of epilepsy.(AU)

Manejo de la trombosis venosa cerebral en España: estudio descriptivo MOTIVATE / Management of cerebral venous thrombosis in Spain: MOTIVATE descriptive study

Introducción: La trombosis venosa cerebral (TVC) es una causa poco común de ictus que afecta principalmente a adultos jóvenes. Un diagnóstico precoz y preciso puede reducir la tasa y gravedad de las complicaciones. Objetivo: Analizar las características clínicas, manejo y tratamiento de la TVC en diferentes centros de nuestro país. Métodos: Estudio descriptivo retrospectivo multicéntrico de pacientes hospitalizados por TVC entre 2008 y 2017 en 11 centros sanitarios en nuestro país. Resultados: Se incluyeron 256 pacientes, edad media 49,8 ± 18,7 años y el 51% fueron mujeres. Los síntomas más frecuentes fueron: cefalea (73%), déficits focales (50%), crisis epilépticas (33%) y encefalopatía (21%). Las localizaciones más frecuentes fueron: seno longitudinal superior (12,5%), transverso (10,9%) y afectación de dos o más senos o venas (66,4%). La etiología conocida más frecuente fue la trombofilia (24%), siendo la mutación de la protrombina G20210A la más común (19%). El 46% fue tratado con antitrombóticos durante 3-6 meses, el 21% durante un año y un 22,6% de los pacientes requirieron anticoagulación indefinida. En un 5% de los sujetos fue preciso terapia endovascular y un 33% requirió neurocirugía. En relación al pronóstico, el 75% fueron independientes a los 3 meses con una puntuación en la escala de Rankin modificada (mRS) ≤ 2 y la presencia de papiledema (p = 0,03), déficit focal (p = 0,001) y encefalopatía (p < 0,001) se relacionaron significativamente con mal pronóstico (mRS > 3). La tasa de mortalidad intrahospitalaria fue del 4,3% y el 6,3% de los pacientes fallecieron a los 3 meses. Conclusión:La diversidad de factores de riesgo y la presentación variable suponen un desafío en el diagnóstico y tratamiento de la TVC. Para mejorar el pronóstico y reducir la mortalidad es fundamental la instauración de protocolos en el manejo de esta patología.(AU)

Introduction: Cerebral venous thrombosis (CVT) is an uncommon cause of stroke that mainly affects young adults. Early, accurate diagnosis can reduce the rate and severity of complications. Objective: The aim of this study was to analyse the clinical characteristics, management, and treatment of CVT in different centres in Spain. Methods: We conducted a multicentre, retrospective, descriptive study of patients hospitalised due to CVT between 2008 and 2017 at 11 Spanish centres. Results: We included 256 patients, with a mean age (SD) of 49.8 (18.7) years; 51% of patients were women. The most frequent symptoms were headache (73%), focal deficits (50%), epileptic seizures (33%), and encephalopathy (21%). The most frequent localisations were the superior sagittal sinus (12.5%), the transverse sinus (10.9%), and 2 or more sinuses or veins (66.4%). Thrombophilia was the most frequent known aetiology (24%), and was most commonly associated with the prothrombin G20210A mutation (19%). Forty-six percent of patients were treated with antithrombotics for 3-6 months, 21% for one year, and 22.6% required indefinite anticoagulation. Endovascular therapy was performed in 5% of cases, and 33% required neurosurgery. Regarding outcomes, 75% of patients were independent at 3 months (modified Rankin Scale [mRS] score ≤ 2), with papilloedema (P = .03), focal deficits (P = .001), and encephalopathy (P < .001) showing a statistically significant association with poor prognosis (mRS > 3). The in-hospital mortality rate was 4.3%, with a 3-month mortality rate of 6.3%. Conclusion: The diverse risk factors and variable presentation of CVT represent a challenge in the diagnosis and treatment of this condition. To improve prognosis and reduce mortality, it is essential to establish management protocols for this entity.(AU)

Estudios normativos españoles (proyecto NEURONORMA-Plus): Normas para el Wisconsin Card Sorting Test (WCST), la Figura Compleja Modificada de Taylor (FCMT) y el Ruff-Light Trail Learning Test (RULIT) / Spanish normative studies (NEURONORMA-Plus project): norms for the Wisconsin Card Sorting Test, the Modified Taylor Complex Figure, and the Ruff-Light Trail Learning Test

Objetivo: El presente estudio tiene como objetivo proporcionar normas y ajustes para edad, educación y género para el Wisconsin Card Sorting Test (WCST), la Figura Compleja Modificada de Taylor (FCMT) y el Ruff-Light Trail Learning Test (RULIT) como parte del proyecto NEURONORMA-Plus. Método: La muestra consiste en 308 individuos cognitivamente sanos de entre 18 y 92 años. Se proporcionan tablas para convertir las puntuaciones brutas en puntuaciones escalares ajustadas por edad y ajustes por educación y género tras aplicar modelos de regresión independientes en 2 grupos de edad (< 50 y ≥ 50 años). Resultados: La edad tuvo un efecto negativo en el rendimiento en ambos grupos etarios. Observamos un efecto positivo de la educación en el rendimiento del WCST en el grupo más joven (< 50 años), y en todas las medidas del FCMT (con la excepción de la tarea de reconocimiento) en el grupo de mayor edad (≥ 50 años). La educación no influyó en el rendimiento en el RULIT, pero sí el género, que tuvo un efecto leve, aunque significativo, mostrando los hombres jóvenes un mayor rendimiento en una variable. Conclusión: Los datos normativos aportados pueden contribuir en la interpretación clínica del rendimiento en estas pruebas en población española.(AU)

Objective: The present study aims to provide norms and age-, education-, and sex-adjusted data for the Wisconsin Card Sorting Test (WCST), the Modified Taylor Complex Figure (MTCF), and the Ruff-Light Trail Learning Test (RULIT) as part of the NEURONORMA-Plus project. Methods: We recruited 308 cognitively healthy individuals aged between 18 and 92 years. Tables are provided to convert raw scores to age-adjusted scaled scores, as well as adjustments for education and sex after applying independent regression models in 2 age groups (< 50 and ≥ 50 years). Results: Older age had a negative effect on performance in both age groups. We observed a positive effect of education on WCST performance in the younger group (< 50 years), and on all MTCF measures (with the exception of the recognition task) in the older group (≥ 50 years). Education had no impact on performance in the RULIT, although sex did, with a small but significant effect whereby young men showed higher performance for one variable. Conclusion: The normative data provided can contribute to the clinical interpretation of performance in these tests in the Spanish population.(AU)